Tags: learning a foreign language