Charting a couple's move from London to Portugal, tales, adventures and moving advice

movingtoportugal



I REALLY Need to Learn Portuguese 8

Posted on January 09, 2013 by Ben Algarve
Meravista

Confession time.

I’m rather ashamed to say that, after over three years in the Algarve, I still cannot speak Portuguese particularly well.

Don’t get me wrong, I do get by, but I think the naïve, pre-expat me thought it would be much easier than this.

Well, let me tell you, it’s not. After three years, I don’t really think my Portuguese skills match those I had in French when I took my GCSE. And, on the subject of those French skills, they’ve now left me completely. Whenever I try to speak French now, I just come out with bad Portuguese.

Learning Portuguese isn't Easy

Learning Portuguese isn’t Easy

So, what should I have done differently? Well, first and foremost, I should have looked for language trainers before I left. Sure, the books and CDs helped a bit, but they tend to teach you a “Queen’s English” variation of a language, which sounds little like real people actually speak it.

I should also have dedicated a lot more time to learning Portuguese. Yes, you do “absorb” the language once you arrive, but absorbing means that after three years I understand a bit of the news, the occasional radio advert and snippets of people’s conversations. It doesn’t mean I can speak any more than pigeon Portuguese.

I really do wish that I’d spent every spare minute in the run up to our move absorbing Portuguese. I should have typed “where should I take Portuguese classes in London?” into Google back in 2009! Because I didn’t, I’m still playing catch-up.

This is the year I get it sorted. I can’t have the Portuguese version of Enid Blyton’s “Famous Five” taunting me from my bedside table any longer. I’ll be fluent one day—just you wait!

Posts you might like:

  • About

    This blog documents our move from rainy London to sunny Portugal.

    Stats: 218 Posts, 1,172 Comments

  • Please “Like” Us on Facebook!

  • Recent Posts

    • Christmas in Portugal: Vila Real de Santo Antonio

      Christmas in Portugal: Vila Real de Santo Antonio

      Christmas in Portugal was rather magical for our first couple of years here, helped by the beautiful lights in our local town of Tavira. I talked about them in this… Read More »
    • Christmas Gifts for Portugal Fans

      Christmas Gifts for Portugal Fans

      It's now December, so even the "haters" now have to accept that Christmas is coming and give into festive cheer! Or at least that's the theory! With that in mind,… Read More »
    • Life in Portugal: An Algarve Mini Break

      Life in Portugal: An Algarve Mini Break

      There are plenty of great things about living in Portugal, but we particularly love the ability to enjoy everything the Algarve has to offer in the off-season period.  There’s nowhere… Read More »
    • Only in Portugal!

      Only in Portugal!

      Boring techie stuff ahead – be warned! As I mentioned last week, we’ve just finished moving into our new home in Portugal—or at least we thought we had. It turns… Read More »
    • Living in Portugal: Our New Home

      Living in Portugal: Our New Home

      (Ben) Just as we approach our five-year anniversary of living in Portugal, we have finally completed the move to our new home. This weekend was hard work, and not helped… Read More »
  • Please Subscribe!

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

  • Try these posts!

  • Search

  • Past Posts

  • RSS Food and Wine Portugal

  • Categories

  • Our Recommended Accountant in Portugal
  • Living, Working and moving in Portugal
  • TOP Blog Award Winner!

  • Book Out Now!

  • moving out with removalstoportugal.com

    Banner ad

  • Banner ad

  • Banner ad



↑ Top
css.php