Charting a couple's move from London to Portugal, tales, adventures and moving advice

movingtoportugal



I REALLY Need to Learn Portuguese 8

Posted on January 09, 2013 by Ben Algarve
Meravista

Confession time.

I’m rather ashamed to say that, after over three years in the Algarve, I still cannot speak Portuguese particularly well.

Don’t get me wrong, I do get by, but I think the naïve, pre-expat me thought it would be much easier than this.

Well, let me tell you, it’s not. After three years, I don’t really think my Portuguese skills match those I had in French when I took my GCSE. And, on the subject of those French skills, they’ve now left me completely. Whenever I try to speak French now, I just come out with bad Portuguese.

Learning Portuguese isn't Easy

Learning Portuguese isn’t Easy

So, what should I have done differently? Well, first and foremost, I should have looked for language trainers before I left. Sure, the books and CDs helped a bit, but they tend to teach you a “Queen’s English” variation of a language, which sounds little like real people actually speak it.

I should also have dedicated a lot more time to learning Portuguese. Yes, you do “absorb” the language once you arrive, but absorbing means that after three years I understand a bit of the news, the occasional radio advert and snippets of people’s conversations. It doesn’t mean I can speak any more than pigeon Portuguese.

I really do wish that I’d spent every spare minute in the run up to our move absorbing Portuguese. I should have typed “where should I take Portuguese classes in London?” into Google back in 2009! Because I didn’t, I’m still playing catch-up.

This is the year I get it sorted. I can’t have the Portuguese version of Enid Blyton’s “Famous Five” taunting me from my bedside table any longer. I’ll be fluent one day—just you wait!

Posts you might like:

  • About

    This blog documents our move from rainy London to sunny Portugal.

    Stats: 214 Posts, 1,156 Comments

  • Please “Like” Us on Facebook!

  • Recent Posts

    • Living in Portugal: Our New Home

      Living in Portugal: Our New Home

      (Ben) Just as we approach our five-year anniversary of living in Portugal, we have finally completed the move to our new home. This weekend was hard work, and not helped… Read More »
    • Portugal versus Spain

      Portugal versus Spain

      (Lou) In my professional capacity I often come across couples who, like Ben and I, have decided that life is not limited to the UK simply because that was where… Read More »
    • Moving House in Portugal

      Moving House in Portugal

      It’s a well-known theory that moving house is “one of the most stressful things you can do.” I’m not convinced I buy into the theory, as I can think of… Read More »
    • East Algarve Paradise – Fábrica

      East Algarve Paradise – Fábrica

      When you’ve lived in the same location for several years, it’s easy to get stuck in a rut and continue to visit the same places. Often this is because you’ve… Read More »
    • Moving to Portugal Book Sale: One Week!

      Moving to Portugal Book Sale: One Week!

      So, it’s September, the kids are back at school and the summer is drawing to a close. [caption id="attachment_2154" align="aligncenter" width="300"] Back to school[/caption] It can be a rather depressing… Read More »
  • Please Subscribe!

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

  • Try these posts!

  • Search

  • Past Posts

  • RSS Food and Wine Portugal

  • Categories

  • Our Recommended Accountant in Portugal
  • Living, Working and moving in Portugal
  • TOP Blog Award Winner!

  • Book Out Now!

  • moving out with removalstoportugal.com

    Banner ad

  • Banner ad

  • Banner ad



↑ Top
css.php